1.6.20.1. Действительный залог.

 Действительный залог пере­дает действие, источником которого является референтподлежащего. Действительный залог не имеет особых показателей; если придерживаться терминологии структурализма, можно сказать, что он характеризуется нулевым экспонентом (в отношении залога). Система видовременных форм, приведённая выше, изложена на мате­риале форм действительного залога. По определению А. А. Холодо-вича, действительный залог выражает отношение, при котором под­лежащее предложения и семантический субъект (производитель или источник действия) совпадают. Отношение действия к этому семанти­ческому субъекту может быть самым разнообразным. Субъект, выра­женный подлежащим, может производить действие, направленное на объект, выраженный дополнением первым (прямым, беспредложным): Не gripped the edge of the table. (Waine) Действие субъекта может за­мыкаться в нем самом, не переходя ни на что: Nothing happened. The child was weeping. Наконец субъект может оказаться как бы псевдо­источником действия; однако форма глагола остается все той же: The door opened. The new record sold well. На основании последнего типа были попытки выделить средний залог; однако это означало бы отказ от формального принципа и включение в область грамматики явления по чисто семантическому признаку.