1.6.12.1. Презенс основного разряда.

В грамматиках основ­ной разряд обычно называется «неопределённая форма». Это — перевод английского Indefinite. Поскольку этот разряд явля­ется стержневым во всей видовременной системе, мы будем на­зывать его «основным», как в книге «Современный английский язык». Вместе с тем, название Indefinite не случайно: действи­тельно, формы этого разряда не характеризуют действия со стороны характера его протекания, они только констатируют его наличие (или отсутствие) и помещают его в тот или иной временной отрезок.

Презенс, естественно, помещает действие в отрезок настояще­го. Действие, обозначаемое презенсом основного разряда, может иметь неограниченную длительность, при которой настоящее растягивается, вытесняя или поглощая прошедшее и будущее. Это — так называемые «общие истины»: Water boils at 100° С. Презенс основного разряда может также употребляться в любом высказывании, констатирующем нечто обычное, какое-то положение вещей, существующее в данном отрезке времени: In the bird

' Термин «разряд» имеет то же значение, что «форма», и введен во избежание повто­рений термина «форма», затемняющих смысл; «Все вндовременные формы, роме пре­зенса и претерита основной формы, выражены аналитическими формами... А

world, of course, one finds homes of every shape and size. (G. Durrell) И, наконец, презенс основного разряда может обозначать и действие, происходящее в условный момент речи; чаще всего это — театральные ремарки: The reporter stands gazing fervently at Perkin for a second, then grasps his hand and shakes it vigorously... (H. Livings)

В систематизированном контексте при указании на частотность презенс может передавать повторное действие; обычно оно вы­ражено предельным глаголом, часто — глаголом мгновенного действия: As the bat flies along, it emits a continuous succession of supersonic squeaks... (G. Durrell)

Презенс основного разряда относит действие к будущему при наличии в контексте указания на время предполагаемого дейст­вия: Only two days more. Audrey goes on Wednesday. (Christie)

Презенс основного разряда относит действие к будущему также в другом типе систематизированного контекста, а именно в позиции сказуемого придаточного условия или времени; пря­мое указание на будущее содержится в этих случаях в форме гла­гола-сказуемого главной части: If I see him, I said, I'll let you know. (Snow) When the term begins, we'll discuss our plans.