1.3.4. Синтаксические функции прилагательного.

Основной функ­цией прилагательного является позиция определения; более харак­терной является при этом препозитивное функционирование; одна­ко возможна и постпозиция, которая создает большую семантиче­скую весомость определения, оказывающегося в этих случаях обособленным и, следовательно, несущим известное семантическое ударение: thebitter cold; there a light glowed, warm, tawny, against the stark brightness of the night. (Snow). Вторая функция при­лагательного — функция предикативного члена: Не was grave and tense with his news. (Snow). Следует отметить, что, хотя боль­шая часть прилагательных способна выступать в обеих функциях, для некоторых возможна только одна из них. Так, прилагательные joint, live, lone, daily, weekly, monthly, woollen и др. употребляются только атрибутивно: a joint enterprise, a lone wolf, her daily visits. Прилагательные, обозначающие отношение к чему-то или состоя­ние, употребляются только предикативно: glad, averse (to), bound for, concerned. Прилагательные certain, ill изменяют семантику в зависимости от того, употребляются они в предикативной или ат­рибутивной функции: ср. а с е г t a i п person — / am certain the report is ready; ill tidings — She is ill.

Следует отметить, что лингвисты, выделяющие в английском слова категории состояния как особую часть речи, обычно относят ill к словам категории состояния (см. 1.3.6). Атрибутивное употреб­ление ill ограничено несколькими устойчивыми сочетаниями, кото­рые можно считать лексикализованными: ill news; it's an ill wind that blows nobody any good.