3.3.7. Неопределённые дескрипции.

 Употребление дескрипций связано с обозначением предметов, не связываемых говорящим с каким-либо ограничительным признаком, который выделял бы данный предмет среди ему подобных, делал бы его (для данного со­общения) уникальным. Когда кто-либо говорит / saw a man, имя a man, хотя и соотносится с определённым лицом, но употребляет­ся как неопределённое обозначение. Таких предметов, как обо­значенный здесь через a man, множество. Данный — всего лишь один из этого множества. Если говорящий продолжит высказывание и скажет The man had a shabby coat on, то the man — уже опреде­лённая дескрипция. Употребление неопределённой или определён­ной дескрипции определяется не реальным знанием говорящего о предмете, а избранным способом дескрипции предмета, при выборе которого он учитывает «интересы» адресата. Фактически к моменту рассказа говорящего о встрече, лицо, первоначально обозначенное им как a man, для него уже может быть the man, но говорящий строит свой рассказ, ориентируясь на уровень знания адресата.

Подобно определённым дескрипциям, неопределённые дескрип­ции допускают дальнейшую категоризацию. Можно выделить квалификативную дескрипцию (она присуща неопределён­ной дескрипции в предикативной функции: This is a man), родо­вую (неопределённая дескрипция представляет класс предметов:

; Поли. собр. соч., т. 29, с. 330.

A man is a mammal, ср. эквивалентность этого предложения предложению Men (т. е. все люди, класс людей) are mammals). Названные две дескрипции объединяет то свойство, что они нереферентны: они не соотносятся с каким-либо опре­делённым предметом. Сходным образом нереферентна и н е -конкретная предметная дескрипция (имя или именная группа лишь называет предмет, и номинация не свя­зывается говорящим с определённым предметом: / like fish; ср. / like the fish уже с определённой референтной дескрипцией). Возможна, наконец, конкретная предметная деск­рипция (имя или именная группа соотносится говорящим с конкретным предметом: You know, a man approached те in the street and said...).