1.1.3. Части речи знаменательные и служебные.

 Наиболее крупное подразделение частей речи — это две большие группы: знаменательные и служебные части речи. Знаменательные части

1 Теория семантического поля была ранее разработана И. Триром, Л. Вайсгер-бером и другими западными лингвистами. Теория функционального лексико-грамматического поля связана в основном с именами советских лингвистов (Е. В. Гулыга и Е. И. Шендельс, А. В. Бондарко, М. М. Гухман), В, Г, Адмони рас­сматривает собственно-морфологические поля,речи включают такие единицы, которые имеют лексическое зна­чение, т.е. называют понятия: table, dog, joy, strength; to bring, to cry, to enumerate; big, difficult; soon, well. Иначе говоря, они обо­значают постоянные денотаты. Обладая лексическим значением, слова знаменательных частей речи способны занимать те или иные синтаксические позиции в предложении, т. е. функциони­ровать в качестве членов предложения, а также быть ядром сло­восочетания. Таким образом, при отграничении знаменательных частей речи от служебных лексические и синтаксические крите­рии совпадают. Морфологические свойства также в известной степени присоединяются к ним: словоизменением обладают только знаменательные части речи. Однако среди знаменатель­ных частей речи не все имеют парадигму словоизменения; по­этому морфологический признак не во всех случаях является ограничительным.

Служебные части речи не обладают свойством быть предметом мысли, т. е. не обладают самостоятельным лексическим значени­ем. Так, не могут обозначать предмет мысли такие единицы, как of, and, since, the, ибо они не называют отдельных понятий (ср. такие слова, как relation, meaning и т. п., которые называют данные понятия). Назначение служебных частей речи в языке — указывать на те или иные отношения между словами знамена­тельных частей речи, между предложениями или словосочета­ниями, или же уточнять грамматическое значение знаменатель­ных частей речи: the colour of the sky, dogs and cats, the dog, a dog.

Выделение тех или иных частей речи, как знаменательных, так и служебных, является дискуссионным; есть такие «основ­ные» части речи, в существовании которых не сомневается ни один лингвист (например, имя существительное, глагол, имя при­лагательное, наречие); среди служебных частей речи не вызывает сомнения существование таких разрядов, как предлоги, союзы. С другой стороны, многое остается сомнительным в отношении пра­вомерности выделения слов категории состояния и, отчасти, модальных слов в знаменательных частях речи; не совсем ясны границы частиц в группе служебных частей речи. Далеко не все лингвисты согласны с выделением артиклей как служеб­ной части речи; может вызывать сомнение причисление постпо­зитива к служебным частям речи.

Следует чётко разграничивать служебные части речи и слу­жебные слова. Служебные слова относятся к знаменательным частям речи, но в определённых условиях утрачивают свое лекси­ческое содержание и сохраняют только свою грамматическую функцию. Наиболее типичным случаем такого рода являются вспомогательные глаголы. Это — глаголы, способные выступать со своим собственным лексическим содержанием, например, гла­гол have в предложении / have a new television set. Однако в форме перфекта этот же глагол утрачивает свое лексическое значение, выступая как вспомогательный; / have lost ту gloves. Он не превращается при этом в служебную часть речи, но функ­ционирует как служебное слово.