2.1.22. Структурные типы составляющих в словосочетании.

 Со­ставляющие в словосочетании могут быть как простыми, так и сложными по своей внутренней структуре.

Сложность внутренней структуры может быть представлена раз­личными способами и поэтому нуждается в специальном рассмотре­нии.

Простыми составляющими являются отдельные слова или сло­весные группы, построенные на основе сублинейных пространствен­но-позиционных отношений, т. е. включающие либо атрибутивные элементы, либо обстоятельственные элементы со значением степени.

Сложными составляющими традиционно считаются структуры, основанные на вторично-предикативных отношениях. Например, сложное дополнение Activity always made him feel tired. (A. Christie) Однако, как было упомянуто ранее (2.1.7), члены словосочетания исчисляются в терминах синтаксических элементов. Общеизвестно, что синтаксические элементы характеризуются определёнными по­зициями в структуре, которые могут быть заняты как предназна­ченными для этих позиций морфологическими классами слов, так и другими единицами, для которых эти позиции нехарактерны. В синтаксических позициях могут выступать не только отдельные слова, но и словосочетания различного типа. Особого вниманияи обсуждения заслуживают структуры, в которых определённые синтаксические позиции заняты предикативными единицами, т. е. построениями, традиционно называемыми придаточными пред­ложениями.

Как известно, любой синтаксический элемент, кроме простого сказуемого, может быть представлен предикативной единицей со­ответствующего типа. Например, в позиции объектного синтак­сического элемента может свободно функционировать предика­тивная единица соответствующего типа: Ч suppose they were film people.' (A. Christie) Аналогично и в других синтаксических позициях, различаемых в предложении: подлежащее и предика­тивный член — What we hoped was that we could have your names in a letter of protest, определение — the words he had chosen, об­стоятельство — When she arrived at the other side, she noticed a little figure.

Как видно из приведённых примеров, любая позиция в пред­ложении может быть занята предикативной единицей. Схема­тично это может быть представлено следующим образом: V* о,

to know it

this book

this book to be good that this book is good Возможность включения предикативной единицы как состав­ляющей словосочетания общепризнанна в лингвистике и была отмечена ещё академиком Л. В. Щербой, подчеркивавшим, что и существительные могут определяться самостоятельными группа­ми слов: учитель, с которым мы разговаривали. Однако выте­кающие из этого факта последствия не привлекали в достаточ­ной мере внимания исследователей. С другой стороны, призна­ние предикативной единицы в качестве составляющей словосоче­тания ставит под сомнение правомерность выделения сложнопод­чинённого предложения как уникальной синтаксической структуры.