2.0.4. Словосочетание как языковая единица.

 Несмотря на разногласия, касающиеся сути и природы словосочетания, наи­более убедительной представляется точка зрения, согласно ко­торой синтаксическая единица, называемая словосочетанием, — это любая синтаксически организованная группа, состоящая из комбинации либо знаменательных слов типа to disregard the remark, busy life, very new, либо служебного и знаменатель­ного слов типа on the beach, under the net, in the corner, связан­ных любым из существующих типов синтаксической связи.

Теория словосочетания занимается изучением построения словосочетаний, т. е. исследует их структуру, принципы расста­новки элементов по отношению друг к другу, форм, которые мо­гут комбинироваться, и синтаксических связей, устанавливае­мых между элементами. Супрасегментные элементы не входят в описание и изучение словосочетаний. Следовательно, словосо­четание представляет собой линейную языковую единицу, ко­торая, включаясь в речь, может выступать либо как часть предложения, либо как целое предложение, получая при этом не только интонационную окраску и соответствующие фразовые ударения, но и коммуникативную направленность. Так, напри­мер, словосочетания типа / am, he is или we glance, he glances, хотя и основаны на предикативных отношениях, т. е. на том типе синтаксической связи, которой характеризуется структура дву­составных предложений, не являются собственно предложения­ми, так как лишены фразового ударения, интонации и комму­никативной направленности, т. е. всего того, что делает син­таксическую структуру предложением. Эти построениянельзя считать даже схемами предложении, так как они лишены супрасегментных элементов, которые должны присутствовать в мо­дели предложения. Приведённые группы слов являются словосоче­таниями, так как показывают только аранжировку определённых форм и устанавливают тип связи, на котором базируется структура. То, что в предложении эти элементы могут выступать как два главных члена, сути дела не меняет. На уровне словосочетания рас­сматриваются лишь линейное распределение языковых элемен­тов и формы, в которых они должны комбинироваться, чтобы соз­дать синтаксическую структуру. Именно в силу этого можно счи­тать наиболее удачным толкование словосочетания как синтаксиче­ски организованной группы слов любого морфологического соста­ва, базирующейся на любом из существующих типов синтаксиче­ской связи.