Редактирование .fetchmailrc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478

Если вы работаете с f etchmailconf .данная программа преобразует сделанные ва­ми установки в записи, помещаемые в файл . fetchmailrc. Этот файл по умолчанию располагается в вашем рабочем каталоге. Очевидно, что структура файла отражает на­бор опций, предоставляемых программой f etchmailconf .Пример содержимого файла . fetchmailrc приведен в листинге 11.3.

Листинг 11Л Пример файла . fetchmailrc ________

#f etchmail file for retrieving mail from"mail.abigisp.net # and imap.asmallisp.com set postmaster rodsmith set bouncemail

set daemon 1800

set syslog

poll mail.abigisp.net with proto P0P3

user rodericksmith there with password abcl23

is rodsmith here fetchall forcecr smtphost speaker.rodsbooks.com poll imap.asmallisp.com with proto IMAP

user rodsmith there with password A1B2C3

is rodsmith here

Как и в других конфигурационных файлах, символ # является признаком коммен­тариев, поэтому Fetchmail не обрабатывает первые две строки. Остальную часть ли­стинга 11.3 можно условно разделить на две категории. Выражения set устанавливают глобальные опции, большинство из которых соответствуют опциям, содержащимся в раз­деле Fetchmail Run Controls диалогового окна Fetchmail Expert Configurator программы fetchmailconf (рис. 11.2). Многие из этих опций можно установить с помощью пара­метров командной строки. Кроме них, в листинге 11.3 содержатся два выражения poll, каждое из которых определяет учетную запись на удаленном компьютере, используемую для получения почты. При работе с программой fetchmailconf эта информация зада­ется в диалоговых окнах Fetchmail Host Имя_узлая Fetchmail User Имя пользователя Querying Имя_узла(щс. 11.3 и 11.4). Выражение poll может занимать несколько строк, причем специальный символ, указывающий на то, что выражение продолжается в другой

строке, не требуется. Переход на новую строку может осуществляться в произвольных точках выражения.

Fetchmail поддерживает большое количество опций и в этом разделе невозможно об­судить их все. Исчерпывающую информацию об опциях данной программы вы можете получить на страницах справочной системы, посвященных Fetchmail, а также в других документах. Значением некоторых опций является строка символов (например, посред­ством опции может задаваться пользовательское имя). Если в строке содержатся пробелы, строка помещается в кавычки. Некоторые из наиболее важных глобальных опций описаны ниже.

• set postmaster имя_пользователя. Данная опция позволяет задать имя пользователя, который будет получать письма в случае, если определить адресата не

удается. На это же имя будут приходить и некоторые сообщения об ошибках в ра­боте программы. Как правило, в данной опции задается обычное пользовательское имя, но при желании вы можете указать postmaster или root. (При настройке сервера SMTP также задается пользователь postmaster, который получает сооб­щения, касающиеся работы почтовой системы. В роли postmaster для Fetchmail

и сервера SMTP может выступать либо один и тот же, либо разные пользователи.)

Значение данной опции можно изменить с помощью параметра командной строки —postmaster имя_пользователя.

• set bouncemail. Данная опция указывает на то, что сообщения об ошибках должны передаваться отправителям писем. Альтернативой set bouncemail яв­ляется выражение set no bouncemail, в этом случае сообщения об ошибках будет получать пользователь postmaster, указанный при настройке Fetchmail.

• set daemon интервал. Эта опция сообщает о том, что программа Fetchmail должна выполняться в режиме демона и опрашивать почтовый сервер через за­данные интервалы времени (значение интервала указывается в секундах). Если вы хотите, чтобы программа Fetchmail выполнялась в пакетном режиме, данная

должна отсутствовать в конфигурационном файле. Переопределить значение опции

set daemon можно, задавая в командной строке параметр —daemon интер­вал. Если при вызове Fetchmail указан параметр —daemon 0, это означает, что программа должна выполнить одну операцию, связанную с опросом сервера, даже если в . fetchmailrc задан режим демона.

• set logfile имя_файла. Данная опция указывает на то, чтопротокол работы программы Fetchmail должен записываться в файл с указанным именем.

• set syslog. Если вы хотите регистрировать действия Fetchmail в системном фай­ле протокола, вы можете сделать это посредством данной опции.

В файле . fetchmailrc могут присутствовать выражения poll различной сложно­сти. Формат данного выражения приведен ниже.

poll   имя_сервера опции-сервера описание_пользователя

Ключевое слово server является синонимом poll. Вы также можете заменить его на skip, в результате чего Fetchmail пропустит данную запись. Таким способом вы можете временно исключить запись из рассмотрения, не удаляя ее из файла . fetchmailrc. Оп­ции сервера определяют особенности взаимодействия Fetchmail с сервером, а в описании

пользователя приводится информация об учетных записях на сервере и на локальном ком­пьютере. В пределах каждой из категорий порядок следования записей не имеет значения, но чередовать записи, принадлежащие разным категориям, нельзя. (Именно этим вызвано большинство проблем, возникающих при редактировании файла . fetchmailrc вруч­ную.) Слова and, with, has, wants и options игнорируются; не принимаются также во внимание символы и      Вы можете свободно использовать их в составе оп-

ций сервера или описания пользователя для того, чтобы сделать выражение poll более удобным для восприятия.

Некоторые из наиболее важных опций сервера приведены ниже.

• proto имя или protocol имя. Эти опции, являющиеся синонимами, опреде­ляют используемый протокол получения почты. В большинстве случаев в качестве имени указывается РОРЗ или ШАР, но Fetchmail также поддерживает и другие зна­чения данной опции. Переопределить значение, заданное в файле . fetchmailrc, можно указав в командной строке параметр -р.

• interface интерфейс/IP-адрес/маска_подсетиДанная опция позволя­ет задать интерфейс, который должен быть активен в тот момент, когда Fetchmail опрашивает сервер. Для указания интерфейса используются имя на­пример ethl или рррО, а также IP-адрес и маска подсети, которые определяют диапазон допустимых IP-адресов. Например, выражение ethl/192 .168 .1. О/

означает, что перед тем, как Fetchmail предпримет попытку опро­са сервера, с устройством ethl компьютера должен быть связан адрес в диапазоне от 192.168.1.1 до 192.168.1.254. Аналогичные сведения можно предоставить про­грамме с помощью опции -I, задаваемой в командной строке.

• monitor интерфейс. Данная опция указывает программе Fetchmail, выполня­ющейся в режиме демона, на то, что она должна проверять активность сетевого

интерфейса. Если Fetchmail обнаружит, что после предыдущего опроса интерфейс стал неактивен, она пропустит очередной планируемый опрос. Значение опции мо­жет быть переопределено путем указания в командной строке опции -М.

Ниже перечислены опции, наиболее часто применяющиеся в описании пользователя.

• user имя,или username имя. Эта опция задает пользовательское имя и обычно помечает начало описания пользователя в выражении poll. Как правило, даннаяопция определяет имя на удаленном но если она сопровождается ключевым словом here, предполагается локальное имя. Ключевое слово there подтверждает тот факт, что имя зарегистрировано на удаленном компьютере. Опция -и в команд­ной строке переопределяет значение данной опции.

• pass пароль, или password пароль. Эта опция определяет пароль, соответ­ствующий учетной записи сервера получения почты. Пароль хранится в конфигу­рационном файле в незашифрованном виде.

• is имя или to имя. Эти опции связывают учетную запись на сервере с локаль­ным пользователем. Одна из этих опций указывается после описания учетной запи­си на сервере получения (т. е. после выражения user имя with pass пароль). Если удаленная учетная запись указывается перед ключевое слово here, заданное после данной опции, идентифицирует учетную запись как локальную. Ключевое слово there задает удаленную учетную запись.

• smtphost имя_узла. В обычных условиях программа Fetchmail пытается ис­пользовать для передачи почты компьютер, на котором она выполняется, т. е. узел с адресом localhost. Данная опция указывает на то, что почтовый сервер, по­средством которого должны передаваться сообщения, находится на компьютере с за­данным именем. Вы можете указать в качестве значения данной опции имя вашего компьютера. В этом случае в заголовках писем, переданных с помощью Fetchmail,

вместо localhost будет содержаться обычное имя узла. Значение данной опции пе­реопределяется с помощью опции -S, задаваемой в командной строке.

• keep. По умолчанию после получения сообщений Fetchmail удаляет их с серве­ра. Данная опция указывает на то, что сообщения должны сохраняться. Ее можно задавать, например, при тестировании новой конфигурации. Опция -k, введенная в командной строке, представляет собой альтернативу опции keep.

• fetchall. В обычных условиях Fetchmail не копирует сообщения, которые были получены ранее. Опция fetchall указывает на то, что должны быть получены все письма с сервера. Аналогичные действия выполняет опция -а, заданная в ко­мандной строке.

• forcecr. Строки почтовых сообщений должны оканчиваться парой символов CR/LF (возвратом каретки и переводом строки). Многие почтовые программы до­пускают отсутствие символа возврата каретки, поэтому подобные сообщения иногда встречаются в сети. Сервер передачи qmail отвергает такие сообщения; исправить положение позволяет опция

Если вы зададите больше одного локального имени, Fetchmail будет анализировать заголовки писем и пытаться определить, кто является получателем конкретного сообще­ния. Например, если вы укажете локальные учетные записи jack и j ill и если письмо поступает на имя j ill, Fetchmail доставит его пользователю;] ill. Режим, в котором письма, поступающие на одну учетную запись, обрабатываются по-разному в зависимо­сти от содержимого их заголовков, называют многоточечным (multidrop mode).совет Доставку писем, обработанных с помощью Fetchmail, может выполнять про­грамма Procmail, которая будет описана в главе 19. Procmail предоставляет воз­можность идентифицировать и удалять нежелательные сообщения, распределять поступающие письма по папкам и выполнять другие подобные действия.